City of Gatineau Noise Bylaws

Here is an open note to the construction team that started work at 7am at 192 rue de la Plaine on Sunday Nov 18th.

Please familiarize yourself with Bylaw 44-2003 :

CHAPITRE 5
TRAVAUX
7. En raison de la nature irritante du bruit (sirènes, ondes de choc, impacts répétitifs, etc.), les travaux sur un chantier de construction, de rénovation ou de démolition, qui se situe à moins de 150 mètres d’un immeuble servant d’hébergement, ne peuvent s’effectuer que du lundi au samedi, entre 7 h et 21 h, sauf dans le cas de travaux d’urgence sur des infrastructures publiques ou de travaux qui ont été expressément autorisés par le Comité exécutif.

Dear fellow citizens, the City continually refuses to enforce this with bylaw enforcement officers and expect us to call the already overworked Police Services to enforce this law.

Please be sure to report ANY violations until the Police force the city to take action. Only when citizens get serious will the city get serious.

BTW, on Wednesday and Friday I witnessed drug deals on my street. Next time I will post the license plate of the offender in this spot.